87,316
edits
Dola diye gelo: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2400%20Dola%20diye%20gelo.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Dola diye gelo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2400<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Dola diye gelo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2400<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
Bhese gelo hese kśańik | Bhese gelo hese kśańik | ||
Cinite ceśt́á | Cinite ceśt́á karini kakhano | ||
Priitir | Priitir báṋdhana chilo ná kona | ||
Táhár kathá kabhu | Táhár kathá kabhu bháveni mano | ||
Tabuo se choṋyá dilo khánik | Tabuo se choṋyá dilo khánik | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
ভেসে' গেল হেসে' ক্ষণিক | ভেসে' গেল হেসে' ক্ষণিক | ||
চিনিতে চেষ্টা | চিনিতে চেষ্টা করিনি কখনো | ||
প্রীতির বাঁধন ছিল না কোন | প্রীতির বাঁধন ছিল না কোন | ||
তাহার কথা কভু | তাহার কথা কভু ভাবেনি মনও | ||
তবুও সে ছোঁয়া দিল খানিক | তবুও সে ছোঁয়া দিল খানিক | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Who is that | Giving a shake, He went away; | ||
Who is that Unknown Traveler? | |||
In a trice He arrived from a site recondite; | |||
He sailed off, having smiled for but a moment. | |||
To get acquainted, never did I make an effort; | |||
There had not been any tie of affection. | |||
Of Him, also mind at no time ever thought; | |||
And yet for a short while touch He granted. | |||
I understood He is the closest of my kin, | |||
The relative of soul, love's requisite ingredient. | |||
forgetting Him, everything becomes | After forgetting Him, everything becomes a burden; | ||
in | Glowing in a gloomy heart is just that one gem. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2400%20Dola%20diye%20gelo.mp3|singer=Asitima Debnath|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 99: | Line 98: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||