85,633
edits
Damka haoyay ke go cale jay: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 896) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0896]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0896]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___896%20DAMAKA%27%20HAOA%27Y%20KE%20GO%20CALE%20JA%27Y.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Damka haoyay ke go cale jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|896<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Damka haoyay ke go cale jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|896<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 801-900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082Z7FRXH|ISBN=9781386976707}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 50: | Line 48: | ||
ও কে চলে গেলো না বলে চলে গেলো | ও কে চলে গেলো না বলে চলে গেলো | ||
ও কে | ও কে শুধাও ওর পরিচয় | ||
কেন সে চলে গেলো | কেন সে চলে গেলো | ||
কথা না কয়ে গেলো | কথা না কয়ে গেলো | ||
| Line 58: | Line 56: | ||
আসিবে আসিবে আবার আসিবে | আসিবে আসিবে আবার আসিবে | ||
আলো জ্বেলে সে যে আবার হাসিবে | আলো জ্বেলে সে যে আবার হাসিবে | ||
অজানা পথিক না-জানা নয় | অজানা পথিক না-জানা নয় কভু | ||
জানাজানির এই সংসারে | জানাজানির এই সংসারে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Who goes away with blast of wind, | |||
Dousing the light, making it dark? | |||
Outside He is diffused, | |||
And inside He imbues; | |||
Yet He lies hidden without and within. | |||
He | Who went away, speaking nothing; | ||
He | And who keeps seeking His identity? | ||
He | Why did He go... | ||
No word He told! | |||
Too soon, too soon, He withdrew; | |||
With music, this heart He'd subdued. | |||
He will come, yes, He will come again, | |||
Lighting lamps, He'll smile once more. | |||
The Unknown Traveler is no stranger; | |||
He is famous even on this very earth. | |||
He | |||
He will again | |||
He | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 90: | Line 85: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___896%20DAMAKA%27%20HAOA%27Y%20KE%20GO%20CALE%20JA%27Y.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||