Hrdaya kamale salaje komale: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Hrdaya kamale salajje kamale
| title= Hrdaya kamale salajje kamale
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
Line 13: Line 12:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___678%20HRIDAYA%20KAMALE%20SALA%27JE%20KOMALE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___678%20HRIDAYA%20KAMALE%20SALA%27JE%20KOMALE.mp3}}
}}
}}
'''''Hrdaya kamale salajje kamale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|678<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Hrdaya kamale salajje kamale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|678<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 25: Line 24:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Hrdaya kamale salajje kamale
Hrdaya kamale saláje komale
Madhumákhá dale eso he
Madhumákhá dale eso he
Eso he asura ari
Eso he asura ari
Line 43: Line 42:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
হৃদয় কমলে সলজ্জে কমলে
হৃদয়-কমলে সলাজে কোমলে
মধুমাখা দলে এসো হে
মধুমাখা দলে এসো হে
এসো হে অসুর অরি
এসো হে অসুর অরি
Line 61: Line 60:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Into my heart's lotus, the bashful lotus
Into heart's lotus, bashful and soft,
With honey-coated petals, come Lord—
With honey-coated petals, come oh Lord—
Come, Lord, slayer of demons.
Come, Lord, slayer of demons.
With Your sweet smile and complete love,
With Your sweet smile and heartfelt love,
Come, please come, heart-teaser—
Come, please come, heart-teaser—
Come, Lord, slayer of demons.
Come, Lord, slayer of demons.


You never tolerate vanity,
You never tolerate vanity,
But You can't ignore devotion.
But You cannot ignore love.
I love You, and so I say:
I love You, and so I'm saying:
Take me, and make me Your own.
Take me, and make me Your own.


At the nucleus of the universe, You reside alone.
At the cosmic nucleus, You have dwelt alone.
So, Lord, why keep me so far away?
Why then do You keep me so far away?
Draw me close, and teach me
Draw me close, and teach me
How I may serve You.
How I serve You only.
</poem>
</poem>
|}
|}