Kane kane kaye jao: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1709)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
|og:image:width=200
|image_width=200
|og:image:height=200
|image_height=200
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1709]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1709]]
Line 15: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1709%20KA%27N%27E%20KA%27N%27E%20KAYE%20JA%27O.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1709%20KA%27N%27E%20KA%27N%27E%20KAYE%20JA%27O.mp3}}
}}
}}
'''''Kane kane kaye jao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1709<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Kane kane kaye jao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1709<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 36: Line 34:
Eká náhi rekhe dáo
Eká náhi rekhe dáo


Anádi káleri pathik
Anádikáleri pathik
Thámo náko kotháo kśańik
Thámo náko kotháo kśańik
Miśt́i maner tumii máńik
Miśt́i maner tumii máńik
Line 51: Line 49:
একা নাহি রেখে’ দাও
একা নাহি রেখে’ দাও


অনাদি কালেরই পথিক
অনাদিকালেরই পথিক
থামো নাকো কোথাও ক্ষণিক
থামো নাকো কোথাও ক্ষণিক
মিষ্টি মনের তুমিই মাণিক
মিষ্টি মনের তুমিই মাণিক
Line 57: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, whisper into my ears, where do you stay.
In private pray tell
Tell me what do you want to get. day and night
At which place You dwell...
you are together, with light, air and stream of life.
Please say what You want to get!
With enchantment of melody and tune, you never
 
leave me alone. o the traveler from time immemorial,
Day and night You are in my company,
you never pause for a moment anywhere. o the  
With light and breeze on life's stream.
ruby of the sweet mind, you shine in the darkness.
With tune and mode on the rise and fall of notes,
You don't let me be kept alone!
 
The pilgrim since times olden,
Nowhere do You desist for a moment.
You alone are the ruby of sweet psyche;
In the darkness You flash brightly!
</poem>
</poem>
|}
|}