Nandanavane ese cale gele: Difference between revisions
(Song 2364) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaDeer.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaDeer.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 17: | Line 16: | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
'''''Nandanavane ese cale gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2364<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Nandanavane ese cale gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2364<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 54: | Line 53: | ||
শান্তির আধার তুমি প্রিয়তম | শান্তির আধার তুমি প্রিয়তম | ||
নাশ করে' যাও যত মোহ-তমঃ | |||
ঝড়-ঝঞ্ঝাতে অশনিনিপাতে | ঝড়-ঝঞ্ঝাতে অশনিনিপাতে | ||
তোমার আলোক ঝলকায় | তোমার আলোক ঝলকায় | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
At a pleasure grove You arrived and then left, | |||
Whereto, please say where. | |||
You | Graciously, embrace You'd granted; | ||
Gone away, day passes in tears. | |||
Had You not granted embrace, it's a kindness; | |||
Who has power that will make You held? | |||
Those abrim with egotism fall down bent and broken; | |||
They don't find peace in the least. | |||
Dearest, You are equanimity's foundation; | |||
Your | You keep purging all the gloom of infatuation. | ||
Mid thunderclaps, in hurricane and tempest, | |||
Coruscates Your light-beam. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 02:14, 12 May 2023
Nandanavane ese cale gele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2364 |
Date | 1985 February 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nandanavane ese cale gele is the 2364th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Nandanavane ese cale gele |
নন্দনবনে এসে' চলে' গেলে |
At a pleasure grove You arrived and then left, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BFR8TKB2 ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Nandanavane ese cale gele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Na janiye esechile |
Prabhat Samgiita 1985 With: Nandanavane ese cale gele |
Succeeded by Tomare ceye tomari kache |