Suprabhate ei rauna alote: Difference between revisions

← Older edit

Suprabhate ei rauna alote (view source)

Revision as of 02:22, 12 May 2023

342 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KingKrsna.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KingKrsna.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1689]]
 | date= 1984 August 16
 | place = Madhumalainca, Kolkata
-| theme = Contemplation
+| theme = Longing
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1689%20SUPRABHA%27TE%20EI%20RA%27UNGA%27%20A%27LOTE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1689%20SUPRABHA%27TE%20EI%20RA%27UNGA%27%20A%27LOTE.mp3}}
 }}
-'''''Suprabhate ei rauna alote''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1688<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Suprabhate ei rauna alote''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1689<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1601-1700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08HY4FFZ2|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 29: / Line 27: @@
 Suprabháte ei ráuṋá álote
 Ke go ele man bhare dite (tumi)
-Kusuma suváse urmi háse
+Kusuma suváse úrmi háse
 Unmad kare dile rúpachat́áte
@@ Line 59: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-On lord, this fine morning with colourful illumination who
+On this fine morning neath the crimson light,
-is that you that came fulfilling the mind. with fragrance
+Who are You that arrived to fill up the mind?
-of flower the smile of the waves has made me frenzied
+With floral fragrance a wave does smile,
-by the show of beauty. you come with each rhythm of
+Frenzied by reflected beauty You did supply.
-dance and smile with golden pebble of dance. you shine
-in the mind like blue sapphire, making the gloomy face glow.
+With dance-beats aplenty, oh You have come;
-Move forward, there is no bondage. awaken up by sweet touch.
+And You've laughed like the dancing gold in opal.
-The mind wants to merge into you o dear, through earnest,
+You have risen upon mind with a sapphire's color,
-heartfelt rhythm and songs.
+To make very zesty the face that is glum.
+There is no impediment, so step forward please;
+You rouse and uplift with love's touch only.
+Mind wants to go and merge in just You, my Dear,
+Through rhythm and song full of heart's intense yearning.
 </poem>
 |}