87,316
edits
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaAdideva.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1737]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1737]] | ||
Line 15: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1737%20TUMI%20NANDANA%20AMIYA%20MA%27KHA%27%2C%20HE%20PRIYA%20SAKHA%27.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi nandana amiya makha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1737<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Tumi nandana amiya makha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1737<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 39: | Line 37: | ||
Tomár báire keu jete páre ná | Tomár báire keu jete páre ná | ||
Darshane vijiṋáne dhará dáo ná | Darshane vijiṋáne dhará dáo ná | ||
Anádikáler ek tumi sádhaná | |||
Cheŕe jáy ná tháká | Cheŕe jáy ná tháká | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 55: | Line 53: | ||
তোমার বাইরে কেউ যেতে পারে না | তোমার বাইরে কেউ যেতে পারে না | ||
দর্শনে বিজ্ঞানে ধরা দাও না | দর্শনে বিজ্ঞানে ধরা দাও না | ||
অনাদিকালের এক তুমি সাধনা | |||
ছেড়ে’ যায় না থাকা | ছেড়ে’ যায় না থাকা | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are coated with heaven's ambrosia; | |||
You | Hey beloved Bosom Friend. | ||
So close are You, mind You've kept full; | |||
But still You don't reveal Yourself. | |||
You | You have stayed at ocean deeps | ||
And sung in dark cloud's melody. | |||
You've kept all bound with love's string; | |||
No one is unaccompanied. | |||
None can go outside of Thee; | |||
You don't resign to science or philosophy. | |||
From time immemorial, You're the one [[:wikipedia:Sadhana|austerity]], | |||
And abstinence just cannot be. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |