Tarar malar saje akash nupure baje: Difference between revisions
(Song 2493) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Neohumanism2.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
Line 11: | Line 10: | ||
| date = 1985 March 18 | | date = 1985 March 18 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2493%20TA%27RA%27R%20MA%27LA%27R%20SA%27JE%2C%20A%27KA%27SH%20NU%27PURE%20BA%27JE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2493%20TA%27RA%27R%20MA%27LA%27R%20SA%27JE%2C%20A%27KA%27SH%20NU%27PURE%20BA%27JE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tarar malar saje akash nupure baje''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2493<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Tarar malar saje akash nupure baje''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2493<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 32: | Line 31: | ||
Ek cháŕá dvitiiya jáni ná | Ek cháŕá dvitiiya jáni ná | ||
Niihárikáy | Niihárikáy cháyápathe gandhamadhur malay váte | ||
Púrńa áshár svarńarathe | Púrńa áshár svarńarathe otaprot tári sáthe | ||
Tárei ghire ámár sádhaná | Tárei ghire ámár sádhaná | ||
Line 48: | Line 47: | ||
নীহারিকায় ছায়াপথে গন্ধমধুর মলয় বাতে | নীহারিকায় ছায়াপথে গন্ধমধুর মলয় বাতে | ||
পূর্ণ আশার স্বর্ণরথে | পূর্ণ আশার স্বর্ণরথে ওতপ্রোত তারই সাথে | ||
তারেই ঘিরে' আমার সাধনা | তারেই ঘিরে' আমার সাধনা | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Wearing a wreath of stars, sky resounds with ankle-bells; | |||
They tell: "My happiness has no limit– | |||
Oh it has no limit, no limit." | |||
With the One I am frenzied, I have loved the One only; | |||
Except One I don't know another. | |||
In nebula and galaxy, neath vernal breeze with honeyed scent, | |||
On a gold chariot of realized hope, with just His omnipresence, | |||
My [[Sadhana|holy endeavor]] circles round only Him. | |||
I am yours in common, all of you are my beloved; | |||
I took everybody's grief and load of pain upon my shoulders, | |||
Don't delay, come on let's go to the realm skyward. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 06:40, 12 May 2023
Tarar malar saje akash nupure baje | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2493 |
Date | 1985 March 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tarar malar saje akash nupure baje is the 2493rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tárár málár sáje ákásh núpure báje |
তারার মালার সাজে আকাশ নূপুরে বাজে |
Wearing a wreath of stars, sky resounds with ankle-bells; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Tarar malar saje akash nupure baje sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jhar jhainjhay varasay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tarar malar saje akash nupure baje |
Succeeded by Sei jhainjha bhara andhakare |