Tomakei bujhi tomakei khunji: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Only You I explore, only You I seek; | |||
Nothing else do I perceive. | |||
in all | In all desire, in all sensation, | ||
Only Your lightrays are flashing. | |||
The universe You have enchanted; | |||
Granting pulse, life You've awakened... | |||
By light-lines, form's resultant inscription, | |||
Drawing everybody still more near. | |||
Who else but You is there, do tell, | |||
time, | Diffused in time, space, and vessel... | ||
Internal to everyone, at everyone's exterior, | |||
You remove all the filth of everybody. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:21, 12 May 2023
Tomakei bujhi tomakei khunji | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2628 |
Date | 1985 April 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomakei bujhi tomakei khunji is the 2628th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomákei bujhi tomákei khuṋji |
তোমাকেই বুঝি তোমাকেই খুঁজি |
Only You I explore, only You I seek; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomakei bujhi tomakei khunji sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Cander alo lage na bhalo |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomakei bujhi tomakei khunji |
Succeeded by Snigdha sajala meghakajjala |