Diner pare din cale jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Day after day passes, | |||
Your path observing. | |||
My decades vanish. | |||
Someone does not fathom mind's affliction: | |||
I am lonesome, I am helpless. | |||
By day I suppose: "At night You will appear, | |||
Lantern of hope in hand bearing. | |||
On eyelids deprived of sleep, | |||
You will pour a stream of ambrosia." | |||
By night I suppose: "At morn You are coming, | |||
in the | With the crimson dawn's glow ruddy. | ||
Lantern igniting on mountain of east,{{#tag:ref|An imaginary mountain in the east, from behind which the sun rises.|group="nb"}} | |||
You will rid the darkness." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:33, 22 May 2023
Diner pare din cale jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2640 |
Date | 1985 May 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Diner pare din cale jay is the 2640th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Diner pare din cale jáy |
দিনের পরে দিন চলে' যায় |
Day after day passes, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ An imaginary mountain in the east, from behind which the sun rises.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Diner pare din cale jay sung by Avadhutika Ananda Madhumati Acarya on Sarkarverse
Preceded by Chotta pakhi bulbuli |
Prabhat Samgiita 1985 With: Diner pare din cale jay |
Succeeded by Tumi ese priya |