Phul bale mor madhute thako: Difference between revisions
(Song 1782) |
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Rose.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1782]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1782]] | ||
Line 15: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1782%20PHU%27L%20BOLE%20MOR%20MADHUTE%20THA%27KO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Phul bale mor madhute thako''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1782<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Phul bale mor madhute thako''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1782<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 50: | Line 48: | ||
তুমি আমার অলোক দ্যুতি | তুমি আমার অলোক দ্যুতি | ||
সব অগতির একই গতি | সব অগতির একই গতি | ||
সকল | সকল চলার তুমিই দ্রুতি | ||
সব যুগে যুগান্তরে | সব যুগে যুগান্তরে | ||
Line 59: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Flower says, "With my nectar You remain; | |||
Honey mine is for Your sake." | |||
Mind says, "In my bosom You remain, | |||
At times of pain or comfort, ever and always." | |||
You are the speed of | |||
You are my celestial splendor, | |||
All refugees' one true shelter. | |||
Only You are the speed of each movement, | |||
In each age and epoch-making revolution. | |||
Stream of water upon desert-passage, | |||
Flow of light to gloomy darkness, | |||
In a dry heart, ambrosial emission, | |||
Outside of recognized or unfamiliar. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 88: | Line 92: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tava bhalabasa kena ashru makha]] | | before = [[Tava bhalabasa kena ashru makha]] | ||
| after = [[Jhainjha jadi ase]] | | after = [[Jhainjha jadi ase, jujhite shakati dio]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 00:19, 30 June 2023
Phul bale mor madhute thako | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1782 |
Date | 1984 September 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phul bale mor madhute thako is the 1782nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Phul bale mor madhute tháko |
ফুল বলে মোর মধুতে থাকো |
Flower says, "With my nectar You remain; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B08RC8XSQ2 ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Phul bale mor madhute thako sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Tava bhalabasa kena ashru makha |
Prabhat Samgiita 1984 With: Phul bale mor madhute thako |
Succeeded by Jhainjha jadi ase, jujhite shakati dio |