Amar pranam nao tumi prabhu: Difference between revisions
(Song 2692) |
(Refinement) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png | |||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2692%20A%27MA%27R%20PRAN%27A%27M%20NA%27O%20TUMI%20PRABHU.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2692%20A%27MA%27R%20PRAN%27A%27M%20NA%27O%20TUMI%20PRABHU.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Amar pranam nao tumi prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2692<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Amar pranam nao tumi prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2692<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 35: | Line 35: | ||
Dehe mane práńe rayecho mishi | Dehe mane práńe rayecho mishi | ||
Ayane | Ayane ánayane nayane ácho | ||
Smita ánane more dekhe calecho | Smita ánane more dekhe calecho | ||
Prayojan jata sab kichu ditecho | Prayojan jata sab kichu ditecho | ||
Line 51: | Line 51: | ||
দেহে মনে প্রাণে রয়েছ মিশি' | দেহে মনে প্রাণে রয়েছ মিশি' | ||
অয়নে | অয়নে আনয়নে নয়নে আছ | ||
স্মিত আননে মোরে দেখে চলেছ | স্মিত আননে মোরে দেখে চলেছ | ||
প্রয়োজন যত সব কিছু দিতেছ | প্রয়োজন যত সব কিছু দিতেছ | ||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, please do take my prostration; | |||
Yourself I adore, I hold dear. | |||
Asleep, dreaming, or awake, | |||
Just Your flute keeps calling me. | |||
In everything Yourself I seek; | |||
By Your name, I resist clash and adversity. | |||
Through the whole world I fathom only Thee; | |||
You have been mingling with life, mind, and body. | |||
By bringing to the path, within eyes You exist; | |||
You have kept watching me with a smiling visage. | |||
You are giving everything, whatever is prerequisite; | |||
with smiling | You are on the mind-sky, all darkness abolishing. | ||
whatever is | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 96: | Line 92: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Kata deke calechi kache nahi ele]] | | before = [[Kata deke calechi kache nahi ele]] | ||
| after = [[Pradosa pavane | | after = [[Pradosa pavane pramiila svapane]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 00:29, 15 July 2023
Amar pranam nao tumi prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2692 |
Date | 1985 May 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amar pranam nao tumi prabhu is the 2692nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár prańám náo tumi prabhu |
আমার প্রণাম নাও তুমি প্রভু |
Lord, please do take my prostration; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CBN6WX8T ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Amar pranam nao tumi prabhu sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Kata deke calechi kache nahi ele |
Prabhat Samgiita 1985 With: Amar pranam nao tumi prabhu |
Succeeded by Pradosa pavane pramiila svapane |