Tomare khunjiya gechi vane vane: Difference between revisions
No edit summary |
(Refinements) |
||
Line 64: | Line 64: | ||
You're the light of thought, the Soul Unseen, | You're the light of thought, the Soul Unseen, | ||
Staying deep inside everyone, You hold dear. | Staying deep inside everyone, You hold dear. | ||
On eyes intertwined with anxiety You stream | On eyes intertwined with anxiety You stream, | ||
A flow of love subterranean, day and night. | |||
With frail intellect that which I've well realized, | With frail intellect that which I've well realized, | ||
I've done it just by giving my strength entire. | I've done it just by giving my strength entire. | ||
Forgetting love and devotion, into knowledge have I dived; | Forgetting love and devotion, into knowledge have I dived; | ||
But through ink and paper, unable to hold | But through ink and paper, unable to hold was I. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:29, 4 November 2023
Tomare khunjiya gechi vane vane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2807 |
Date | 1985 June 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare khunjiya gechi vane vane is the 2807th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre khuṋjiyá gechi vane vane |
তোমারে খুঁজিয়া গেছি বনে বনে |
In forests aplenty I've kept seeking You; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available; however, the last line of the first verse is sung with incorrect lyrics repeatedly.
- Listen to the song Tomare khunjiya gechi vane vane sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Tomare dekhini kona vanii shunini |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomare khunjiya gechi vane vane |
Succeeded by Amar e priiti shukaibe jadi |