Bakuler phulguli jhare pareche: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Refinements) |
||
Line 54: | Line 54: | ||
The [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] flowers have dropped to the ground. | The [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] flowers have dropped to the ground. | ||
Those tiny sparks of hope have all gone out, | Those tiny sparks of hope have all gone out, | ||
But | But whereto has the floral pollen floated away. | ||
With and without light Your game goes on; | With and without light Your game goes on; | ||
Ever You | Ever You have been playing with everyone. | ||
Sometimes | Sometimes You give honey; sometimes You only take it... | ||
When flowers fall, we might get fruit. | When flowers fall, we might get fruit. | ||
Your chariot wheels | Ever spinning are Your chariot wheels; | ||
From pleasure to pain they | From pleasure to pain they are rotating. | ||
That much I realize, and so is it any surprise... | That much I realize, and so is it any surprise... | ||
Lo, the fallen bakul have returned on Your garland. | Lo, the fallen bakul have returned on Your garland. |
Revision as of 10:49, 24 December 2023
Bakuler phulguli jhare pareche | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0773 |
Date | 1983 August 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra (fast) |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bakuler phulguli jhare pareche is the 773rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bakuler phulguli jhare paŕeche |
বকুলের ফুলগুলি ঝরে পড়েছে |
The bakul flowers have dropped to the ground. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082YJ8MYB ISBN 9781386967255
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bakuler phulguli jhare pareche sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Surataraunge mohana raune |
Prabhat Samgiita 1983 With: Bakuler phulguli jhare pareche |
Succeeded by Tomari ashay din gune jai |