Tomay ami bhalabasi, ekatha ki jeneo jano na: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 59: | Line 59: | ||
Yourself I hold dear; | Yourself I hold dear; | ||
This, though known, do You know it not? | This, though known, do You know it not? | ||
In hope of Your advent I stay waiting; | |||
Musing at an idle moment, do You see it not? | |||
Just for You is my life; | |||
With Your tune alone, | With Your tune alone, world of mine. | ||
On the far horizon | On the far horizon at thought's frontier, | ||
Only getting | Only getting You is my [[sadhana]]. | ||
What I crave | What I crave and what I don't request, | ||
In Your presence | In Your presence it is not suppressed. | ||
All my yearning having painted red, | All my yearning having painted red, | ||
With Your hue, | With Your hue the psyche, You fill it not. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 17:52, 25 March 2024
Tomay ami bhalabasi, ekatha ki jeneo jano na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2953 |
Date | 1985 July 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomay ami bhalabasi, ekatha ki jeneo jano na is the 2953rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomay ami bhalabasi.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy ámi bhálabási |
তোমায় আমি ভালবাসি |
Yourself I hold dear; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomay ami bhalabasi, ekatha ki jeneo jano na sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Aji manera mukure rupera sayare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomay ami bhalabasi, ekatha ki jeneo jano na |
Succeeded by Tava agamane phul phutiyache |