Asiimer majhe siima nihita ache: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Amid the Infinite, limit is innate; | |||
In both the two are You, oh Master. | |||
You | Everyone You envelop, mind You pervade; | ||
Nonetheless closeness You don't confer. | |||
You | Having swayed, off You go on a swing of [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|entertainment]]; | ||
When starting to fathom You, away You take that sense. | |||
The flame that | The flame that keeps filling existence, | ||
You are in | Never do You let it get extinguished. | ||
You are on azure sky, in fire, in air; | |||
By star-smile, You're combined with mental state. | |||
That grain of love, a sweetness on mind it paints; | |||
You are the Almighty and also Its contemplation fit. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:44, 12 May 2024
Asiimer majhe siima nihita ache | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3005 |
Date | 1985 August 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Asiimer majhe siima nihita ache is the 3005th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Asiimer májhe siimá nihita áche |
অসীমের মাঝে সীমা নিহিত আছে |
Amid the Infinite, limit is innate; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Asiimer majhe siima nihita ache sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Asiimer majhe siima nihita ache sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tal tamaliir vaner majhe, ke go ele nava saje |
Prabhat Samgiita 1985 With: Asiimer majhe siima nihita ache |
Succeeded by Tomari katha bheve marmik anubhave |