|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 3: |
Line 3: |
| |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] | | |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] |
| |text = <div> | | |text = <div> |
| This is Abhidevananda's sandbox for '''[[]]'''. It serves as a testing spot and page development space. | | This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. |
|
| |
|
| '''This is not an encyclopedia article.''' | | '''This is not an encyclopedia article.''' |
| </div> | | </div> |
| {{#if:{{{selectskin|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div style="font-size:x-small; text-align:center;">{{selectskin}}</div>}}
| |
| {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }}
| |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| }}
| |
| {{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | title= Abhidevananda/Sandbox3
| |
| | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0186]]
| |
| | date= 1983 January 9
| |
| | place = Madhumanjusa, Ranchi
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | melody =
| |
| | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
| |
| }}
| |
| '''''Abhidevananda/Sandbox3''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|186<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Eso ámár mane baso ámár mane
| |
| Kao kathá ogo prabhu mane mane
| |
| Ogo antaratama devatá ámár
| |
| Eso jiṋáne eso dheyáne
| |
|
| |
| Nirmala mádhurii madhura áveshe
| |
| Svapanamadira vijaŕita deshe
| |
| Hrdaya mátáno kusuma suváse
| |
| Eso utkant́hár avasáne
| |
|
| |
| Áro chande táne áro gáne gáne
| |
| Eso prabhu hridayera końe końe
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এসো আমার মনে বসো আমার মনে
| |
| কও কথা ওগো প্রভু মনে মনে
| |
| ওগো অন্তরতম দেবতা আমার
| |
| এসো জ্ঞানে এসো ধেয়ানে
| |
|
| |
| নির্মল মাধুরী মধুর আবেশে
| |
| স্বপনমদির বিজড়িত দেশে
| |
| হৃদয়-মাতানো কুসুম-সুবাসে
| |
| এসো উৎকণ্ঠার অবসানে
| |
|
| |
| আরো ছন্দে তানে আরো গানে গানে
| |
| এসো প্রভু হৃদয়ের কোণে কোণে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| Come into my mind; sit inside my mind.
| |
| Speak to me, O Lord, within my mind.
| |
| O Lord of my heart's cave,
| |
| Come in my knowledge, come in my recollection.
| |
|
| |
| Come in my mind, blemishless, blissfully.
| |
| Come with the heartgladdening fragrance of flowers.
| |
| Dispelling all the anxieties of my heart.
| |
| Come into every recess of my heart.
| |
|
| |
| With ever more songs, rhythms and resonances.
| |
| Come, Lord into every corner of my mind.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == External links ==
| |
| * {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___186%20ESO%20A%27MA%27R%20MANE.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1983
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Diner aloy ganer tarii]]
| |
| | after = [[Tomake ceyechi ceyechi sab kaje]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1983]]
| |
