|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 3: |
Line 3: |
| |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] | | |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] |
| |text = <div> | | |text = <div> |
| This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. | | This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. |
|
| |
|
| '''This is not an encyclopedia article.''' | | '''This is not an encyclopedia article.''' |
| </div> | | </div> |
| {{#if:{{{selectskin|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div style="font-size:x-small; text-align:center;">{{selectskin}}</div>}}
| |
| {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }}
| |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| }}
| |
| {{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | title= {{PAGENAME}}
| |
| | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0193]]
| |
| | date= 1983 January 12
| |
| | place = Madhumanjusa, Ranchi
| |
| | theme = () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, [[Neohumanism]], [[PROUT]]
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | melody =
| |
| | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|193<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Áṋdhár ságare patha háriye
| |
| Jiivaner dhruvatárá bhulo ná re
| |
| Śaŕá timiraságara páre arúpa citacore
| |
| Je bá náce áṋdhárke ghire ghire
| |
|
| |
| Mánas vediite rákho tájá phul ráshi
| |
| Citta te bhare dáo shishir dhaota hási
| |
| Manjul mahákáshe dekho tár jyoti bhase
| |
| Rúpátiita cinmaya ságare
| |
|
| |
| Kono prárthaná nay kono cáoá páoá nay
| |
| Dekho táre káchá káchi paráń bhare
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| আঁধার সাগরে পথ হারিয়ে
| |
| জীবনের ধ্রুবতারা ভুলো না রে
| |
| ষড়া তিমিরসাগর পারে অরূপ চিতচোরে
| |
| যে বা নাচে আঁধারকে ঘিরে ঘিরে
| |
|
| |
| মানসবেদীতে রাখো তাজা ফুলরাশি
| |
| চিত্তকে ভরে' দাও শিশির ধৌত হাসি
| |
| মঞ্জুল মহাকাশে দেখো তার জ্যোতি ভাসে রূপাতীত চিন্ময় সাগরে
| |
|
| |
| কোনো প্রার্থনা নয়, কোনো চাওয়া-পাওয়া নয়
| |
| দেখো তারে কাছাকাছি পরাণ ভরে'
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| Losing the path in the ocean of darkness,
| |
| Don't forget the polestar of your life.
| |
| Don't forget the formless one who keeps on dancing,
| |
| Encircling darkness from beyond the ocean of staticity.
| |
|
| |
| Keep everfresh flowers on the altar of your mind.
| |
| Fill it with a sweet smile bathed in dewdrops,
| |
| And see His radiance float in the vast void.
| |
|
| |
| In the ocean of boundless spirituality,
| |
| There is neither prayer, nor asking, nor attainment.
| |
| Just keep on watching His Majesty
| |
|
| |
| And saturate your heart with His radiance.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == External links ==
| |
| * {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___193%20A%27NDHA%27R%20SA%27GARE%20PATHA%20HA%27RIYE.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1983
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Manasa mandire eso prabhu krpa kare]]
| |
| | after = [[Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1983]]
| |
