Kata juga pare ele: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
No edit summary |
||
Line 58: | Line 58: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
After ages aplenty You did arrive; | After ages aplenty You did arrive; | ||
Unto You many times | Unto You many times I've prayed come, | ||
In much frightful gloom and much sunshine | In much frightful gloom and much sunshine; | ||
At both night and day so much... | |||
On summer | On summer noons with temperature very high, | ||
In monsoon with anklets drenched, rain thereby, | In monsoon with anklets drenched, rain thereby, | ||
Dew-soaked in autumn with [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|sorrow's tree | Dew-soaked in autumn with [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|sorrow's tree abloom at night]], | ||
Through | Through much action, through much thought... | ||
Under cold pre-winter winds, I've kept up the summons; | Under cold pre-winter winds, I've kept up the summons; | ||
Shivering in winter, I've called | Shivering in winter, I've called mid extreme inertia. | ||
And on spring with new green leaves, a great beauty floral, | And on spring with new green leaves, a great beauty floral, | ||
In | In a climate colorful, ruled by [[:wikipedia:Apsara|apsaras]]... | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:42, 29 July 2024
Kata juga pare ele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3084 |
Date | 1985 August 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kata juga pare ele is the 3084th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kata juga pare ele |
কত যুগ পরে এলে |
After ages aplenty You did arrive; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kata juga pare ele sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Svarna shatadala pulake jhalamala |
Prabhat Samgiita 1985 With: Kata juga pare ele |
Succeeded by Tumi sarvavipadabhainjana |