Sarkarverse

Manohara he manohara: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
m Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Pra...
m Text replacement - "| place = Madhumalainca, Kolkata" to "| place = Madhumalainca, Kolkata"
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
|image=/200fb/200px_KrsnaSky.png
|image_width=200
|image_width=200
|image_height=200
|image_height=200
Line 10: Line 9:
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2477]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2477]]
| date = 1985 March 14
| date = 1985 March 14
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = [[Madhumalainca]], [[:wikipedia:Kolkata|Kolkata]]
| theme = Contemplation
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2477%20MANOHARA%20HE%20MANOHARA.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2477%20Manohara%20he%20manohara.mp3}}
}}
}}
'''''Manohara he manohar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2477<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Manohara he manohara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2477<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 26: Line 25:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Manohara he manohar
Manohara he manohara
(Tumi) Vishver advitiiya
(Tumi) Vishver advitiiya
Maner áṋdhár saráo sabár
Maner áṋdhár saráo sabár
Bhásvar tumi ati priya
Bhásvar tumi ati priya


Kár kothá duhkha tumi bujhe náo
Kár kothá duhkh tumi bujhe náo
Sabár mukhete hásite bharáo
Sabár mukhete hásite bharáo
Álote cháyáte liilá kare jáo
Álote cháyáte liilá kare jáo
Line 38: Line 37:
Phuler madhute tumi madhuratá
Phuler madhute tumi madhuratá
Nabher vidhute tumi snigdhatá
Nabher vidhute tumi snigdhatá
Vyathit hiyár tumi vyákulatá
Vyathita hiyár tumi vyákulatá
Marmer ádarańiiya
Marmer ádarańiiya
</poem>
</poem>
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O the enchanting, charming one,  
Hey Charming One,{{#tag:ref|Also a name of [[Krsna]].|group="nb"}} mind-captivating,
you are incomparable in the world.  
Of the universe You are unique.
you remove the darkness of mind
You displace the psychic gloom of everybody;
from all, o radiant, most beloved.  
Brightly shining, You are very dear.
you understand the sorrows of all,
 
and fill smile on everyone’s face.  
Where hardship's there, the suffering You realize;
o the adorable, the initial purus’a,  
On everybody's face You infuse a smile.
you go on performing divine game, liila’,  
With light and shade, You go on making Sport Divine,
with light and shade.  
Hey the Primogenitor,{{#tag:ref|Also a name of [[:wikipedia:Vishnu|Visnu]], the mythological deity of preservation, often associated with Krsna.|group="nb"}} highly esteemed.
you are the sweetness of the honey
 
in the flower, you are the softness
In the floral nectar You are the sweetness;
of the moon in the sky,
In the moon of firmament You are the gentleness.
you are the restlessness
You are the anxiousness of a heart afflicted,
of the afflicted heart,  
Psyche's One, fit to be revered.
revered from the core.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 86: Line 84:


== Recordings ==
== Recordings ==
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2477%20Manohara%20he%20manohara.mp3|singer=Akanksha Irani|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2477%20MANOHARA%20HE%20MANOHARA.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 101: Line 98:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no good audio file]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Manohara_he_manohara"