Beshii kichu nahi cai: Difference between revisions
m (Beginning of verse 2) |
m (Verse 2 complete) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
Jene shune anádar hatádar karibo ná tomáke | Jene shune anádar hatádar karibo ná tomáke | ||
Nije jeman thákibo temani rákhibo ámáder e grhake | Nije jeman thákibo temani rákhibo ámáder e grhake | ||
Cái mamatámadir shántir niiŕ | Cái mamatámadir shántir niiŕ | ||
Er beshii cáhi nái | |||
Jhaŕe jhaiṋjháte ashaninipáte tumi áshraydátá | Jhaŕe jhaiṋjháte ashaninipáte tumi áshraydátá | ||
Line 45: | Line 46: | ||
জেনে শুনে অনাদর হতাদর করিবো না তোমাকে | জেনে শুনে অনাদর হতাদর করিবো না তোমাকে | ||
নিজে যেমন থাকিবো তেমনি রাখিবো আমাদের এ গৃহকে | নিজে যেমন থাকিবো তেমনি রাখিবো আমাদের এ গৃহকে | ||
চাই মমতামদির শান্তির নীড় এর বেশী চাহি নাই | চাই মমতামদির শান্তির নীড় | ||
এর বেশী চাহি নাই | |||
ঝড়ে ঝঞ্ঝাতে অশনিনিপাতে তুমি আশ্রয়দাতা | ঝড়ে ঝঞ্ঝাতে অশনিনিপাতে তুমি আশ্রয়দাতা | ||
Line 58: | Line 60: | ||
Knowingly, we will never neglect you. | Knowingly, we will never neglect you. | ||
Just as we | Just as we keep ourselves, we will keep this home of ours. | ||
We want a peaceful | We want a peaceful, love-filled nest— | ||
That's all we ask. | |||
In storm and typhoon, in roaring thunder, | In storm and typhoon, in roaring thunder, |
Revision as of 10:24, 8 November 2014
Beshii kichu nahi cai | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0137 |
Date | 1982 November 22 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Housewarming) Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Beshii kichu nahi cai is the 137th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] This song is often sung at Ananda Marga housewarming ceremonies.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Morá) Beshii kichu náhi cái |
(মোরা) বেশী কিছু নাহি চাই |
We don't want anything more— |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Beshii kichu nahi cai sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ajker ei shishutaru |
Prabhat Samgiita 1982 With: Beshii kichu nahi cai |
Succeeded by Ami jedike takai heri o rupa keval |