Tumi jeo na tumi jeo na: Difference between revisions
m (Script) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | ||
Line 57: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Don't You leave, don't You leave; | |||
don't go away | Please don't go far away from me. | ||
My heart won't yield, no, it won't yield; | |||
To be home alone, my heart won't agree. | |||
A honeybee cannot help but hum | |||
On thinking of just a blossom. | |||
A waterfall dances as downward it speeds; | |||
It discerns nothing, nothing but sea. | |||
A | A thunderbolt descends with a roar; | ||
It wants to penetrate the earth's core. | |||
And even a cloud in distant sky yearns for | |||
A pleasing particle of surface dust.{{#tag:ref|The nucleus of every cloud is a solid particle like dust, pollen, salt, or smoke.|group="nb"}} | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:05, 15 June 2016
Tumi jeo na tumi jeo na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0527 |
Date | 1983 May 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___527%20TUMI%20JEONA%27%20TUMI%20JEONA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi jeo na tumi jeo na is the 527th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi jeo ná tumi jeo ná |
তুমি যেও না তুমি যেও না |
Don't You leave, don't You leave; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The nucleus of every cloud is a solid particle like dust, pollen, salt, or smoke.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Tumi jeo na tumi jeo na sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Dhupe diipe manera madhute |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi jeo na tumi jeo na |
Succeeded by Sabay niye sabar majhe |