Malayanile tumi esechile: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vij) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In a vernal breeze You had arrived; | |||
You | You had come with bundle of charming styles. | ||
On mango blossoms You had smiled; | |||
You smiled | With shades of [[:wikipedia:Viburnum opulus|guelder-rose]] You gave reply. | ||
of | |||
You | Frozen was the world in wintry stream; | ||
Heat You had brought into its every body. | |||
Into delicate buds decked with tender leaves, | |||
Unbidden, You'd infused ambrosia heavenly. | |||
You | |||
In [[:wikipedia:Ochna obtusata|gold-magnolia]] forests and in [[:wikipedia:Bauhinia variegata|bauhinia]] gardens, | |||
In sweet honey of bees and in the fragrant winds, | |||
In the nectar of psyches wed to throbbing heart-heavens, | |||
With love's hues You imbued a transcendental cadence. | |||
in the | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:06, 7 March 2018
Malayanile tumi esechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0912 |
Date | 1983 September 29 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___912%20MALAYA%27NILE%20TUMI%20ESECHILE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Malayanile tumi esechile is the 912th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Malayánile tumi esechile |
মলয়ানিলে তুমি এসেছিলে |
In a vernal breeze You had arrived; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Malayanile tumi esechile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Amar grame jaiyo re bandhu |
Prabhat Samgiita 1983 With: Malayanile tumi esechile |
Succeeded by Diva nishi mor ankhi jhare |