Sabar bhalabasa peyecho: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The love of everyone You have gained, | |||
You | And You have viewed everyone the same... | ||
You have thought for everybody's welfare. | |||
In the place afflicted with a searing summer's heat; | |||
You | You have poured out monsoon's torrential stream. | ||
On the wretched heart ravaged by three torments,{{#tag:ref|Physical, mental, and spiritual.|group="nb"}} | |||
You have dabbed the honey of affection. | |||
On the dark day bathed by rain, | |||
You have brought about the firefly's rays. | |||
Love You know how to estimate; | |||
The true rank of a living being only You appreciate. | |||
You | Watching Your arrival path, creatures have persisted; | ||
Neath Your shelter You have taken all those in peril. | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:14, 4 July 2019
Sabar bhalabasa peyecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1383 |
Date | 1984 March 18 |
Place | Kota |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1383%20TUMI%20SABA%27R%20BHA%27LOBA%27SA%27%20PEYECHO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sabar bhalabasa peyecho is the 1383rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sabár bhálabásá peyecho (tumi) |
সবার ভালবাসা পেয়েছ (তুমি) |
The love of everyone You have gained, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Physical, mental, and spiritual.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07Q7XS7YQ ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Sabar bhalabasa peyecho sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Tomay ami bhalobasi, tomar name tomar dhyane |
Prabhat Samgiita 1984 With: Sabar bhalabasa peyecho |
Succeeded by Tumi pather dhuloy nevechile |