Sabar citta aj eki sure udgiita: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Script and lines) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Sabár citta áj eki sure udgiita | Sabár citta áj eki sure udgiita | ||
Ekeri bhávaná niye sabái náciyá jáy | Ekeri bhávaná niye sabái náciyá jáy | ||
Ekeri apár snehe ekeri madhur gehe | Ekeri apár snehe ekeri madhur gehe | ||
Eki mukhapáne ceye sumukher dike dháy | Eki mukhapáne ceye sumukher dike dháy | ||
Line 40: | Line 39: | ||
সবার চিত্ত আজ একই সুরে উদ্গীত | সবার চিত্ত আজ একই সুরে উদ্গীত | ||
একেরই ভাবনা নিয়ে সবাই নাচিয়া যায় | একেরই ভাবনা নিয়ে সবাই নাচিয়া যায় | ||
একেরই অপার স্নেহে একেরই মধুর গেহে | একেরই অপার স্নেহে একেরই মধুর গেহে | ||
একই মুখপানে চেয়ে সুমুখের দিকে ধায় | একই মুখপানে চেয়ে সুমুখের দিকে ধায় | ||
একেরই মমতাডোরে বাঁধা সবে ধরা পরে | একেরই মমতাডোরে বাঁধা সবে ধরা পরে' | ||
একেরই অমৃতস্রোতে সবাই মিলিয়া যায় | একেরই অমৃতস্রোতে সবাই মিলিয়া যায় | ||
Line 53: | Line 51: | ||
Today, the collective mind sings out only one melody, | Today, the collective mind sings out only one melody, | ||
Conveying the reflection of the One, everybody is dancing. | Conveying the reflection of the One, everybody is dancing. | ||
In the boundless affection of the One, in the sweet abode of the One, | In the boundless affection of the One, in the sweet abode of the One, | ||
With faces gazing in the same direction, we race forward. | With faces gazing in the same direction, we race forward. |
Revision as of 08:32, 4 October 2019
Sabar citta aj eki sure udgiita | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0182 |
Date | 1983 January 1 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Malkaush, Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___182%20SABA%27R%20CITTA%20A%27J%20EKAI%20SURE%20UDGIITA.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sabar citta aj eki sure udgiita is the 182nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sabár citta áj eki sure udgiita |
সবার চিত্ত আজ একই সুরে উদ্গীত |
Today, the collective mind sings out only one melody, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Sabar citta aj eki sure udgiita sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi nikata haite aro nikatete |
Prabhat Samgiita 1983 With: Sabar citta aj eki sure udgiita |
Succeeded by Ganer jagat kache peyechi |