Jaha kichu cao taha kare jao: Difference between revisions
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=") |
(Added missing two lines (heard in audio file but not present in any Bangla source text)) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
Jiivaner kálo rauṋiin álor | Jiivaner kálo rauṋiin álor | ||
Jhalkáni diye bhúláyo ná | Jhalkáni diye bhúláyo ná | ||
Jáhá kichu kálo tomár álote | |||
Nihsheś kena kare dile ná{{#tag:ref|These last two lines, heard in the audio rendition, seem to have been omitted by mistake from any Bangla source text.|group="nb"}} | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 61: | Line 64: | ||
জীবনের কালো রঙীন আলোর | জীবনের কালো রঙীন আলোর | ||
ঝলকানি দিয়ে ভুলায়ো না | ঝলকানি দিয়ে ভুলায়ো না | ||
যাহা কিছু কালো তোমার আলোতে | |||
নিঃশেষ কেন করে' দিলে না | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 81: | Line 87: | ||
The colorful lights of a black life– | The colorful lights of a black life– | ||
By making them glitter, don't mislead me. | By making them glitter, don't mislead me. | ||
Everything dark and dirty, by Your effulgence, | |||
Why did You not make it spent? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:38, 17 July 2021
Jaha kichu cao taha kare jao | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0359 |
Date | 1983 March 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jaha kichu cao taha kare jao is the 359th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jáhá kichu cáo táhá kare jáo |
যাহা কিছু চাও তাহা করে যাও |
Whatever You want, You make it happen; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ These last two lines, heard in the audio rendition, seem to have been omitted by mistake from any Bangla source text.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 301-400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082VHJBK1 ISBN 9781386489122
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jaha kichu cao taha kare jao sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Dakhina vatase malaya suvase |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jaha kichu cao taha kare jao |
Succeeded by Varasar rate niirave nibhrte |