Meghera kena niice nebe ase: Difference between revisions
(Song 1309) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1309]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1309]] | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1309%20Meghera%20kena%20niice%20nebe%20ase.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Meghera kena niice nebe ase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1309<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Meghera kena niice nebe ase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1309<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 36: | Line 34: | ||
Ektáne sabe ut́heche mete | Ektáne sabe ut́heche mete | ||
Rúpkár ogo mahávishver | |||
Ei je suśamá suvás kiser | Ei je suśamá suvás kiser | ||
Káhára lágiyá diyecha d́háliyá | Káhára lágiyá diyecha d́háliyá | ||
Line 60: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Why do clouds descend | Why do the clouds descend | ||
To get the touch of Himalayas? | |||
Why are sky and wind both full of sweetness? | |||
Which celestial nymph came to dress and embellish? | |||
The tall, white mountain-peaks, | |||
They summon whom, gazing aloft? | |||
With its green harvest on fruit-trees, | |||
A smiling woodland has endowed which ones? | |||
In this environment, obsessed with Whom, | |||
Has everyone arisen, feverish and glued? | |||
Oh Sculptor of the far-flung universe, | |||
This sublime beauty and fragrance serves what purpose? | |||
For whose benefit have You lavished it, | |||
Whose heart to capture and make off with? | |||
what | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 89: | Line 82: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1309%20Meghera%20kena%20niice%20nebe%20ase.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1309%20Meghera%20kena%20niice%20nebe%20ase.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |
Latest revision as of 02:20, 12 May 2023
Meghera kena niice nebe ase is the 1309th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Meghera kena niice nebe ase | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1309 |
Date | 1984 February 29 |
Place | Jwalamukhi to Una, Himachal Pradesh (on the road from Delhi to Jammu) |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Megherá kena niice nebe áse |
মেঘেরা কেন নীচে নেবে’ আসে |
Why do the clouds descend |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833XCRJK ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Meghera kena niice nebe ase sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Nutan diner nutan surjya |
Prabhat Samgiita 1984 With: Meghera kena niice nebe ase |
Succeeded by Tandra bheunge geche |