|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar2.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2677]]
| |
| | date = 1985 May 12
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2677%20MEGHER%20DESHE%20HAT%27HA%27T%20ESE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2676<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Megher deshe hat́hát ese
| |
| Kon se taŕit khele gelo
| |
| Nám ná bale gelo cale
| |
| Rúpe eseo dhará ná dilo
| |
|
| |
| Paricay jánte párini
| |
| Jijiṋásá tákeo karini
| |
| Vismaye kichui bhávini
| |
| Jata prashna pare elo
| |
|
| |
| Mor áṋkhike mátiye diye
| |
| Se taŕit gelo lukiye
| |
| Tári máyá ásá jáoyá
| |
| Maner májhe raye gelo
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| মেঘের দেশে হঠাৎ এসে'
| |
| কোন সে তড়িৎ খেলে' গেল
| |
| নাম না বলে' গেল চলে'
| |
| রূপে এসেও ধরা না দিল
| |
|
| |
| পরিচয় জানতে পারিনি
| |
| জিজ্ঞাসা তাকেও করিনি
| |
| বিস্ময়ে কিছুই ভাবিনি
| |
| যত প্রশ্ন পরে এল
| |
|
| |
| মোর আঁখিকে মাতিয়ে দিয়ে
| |
| সে তড়িৎ গেল লুকিয়ে
| |
| তারই মায়া আসা-যাওয়া
| |
| মনের মাঝে রয়ে গেল
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| Suddenly appearing from the arena of clouds,
| |
| which lightning had flashed for a while?
| |
| He went away without telling name,
| |
| and even after coming in form, did not let grasping.
| |
| I could not know acquaintance, did not even enquire.
| |
| Being surprised, I could not even think anything,
| |
| and all inquisitiveness came later.
| |
| Enchanting my eyes, that lighting went hiding.
| |
| His delusive entry and exit
| |
| stayed in the mind itself.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2677%20MEGHER%20DESHE%20HAT%27HA%27T%20ESE.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Keka kalatane vana vitane]]
| |
| | after = [[Candana surabhi niye]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
