Mor cidakashe vimukta vatase: Difference between revisions
(Song 2796) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223315087}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2796%20MOR%20CIDA%27KA%27SE%20VIMUKTA%20VA%27TA%27SE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2796%20MOR%20CIDA%27KA%27SE%20VIMUKTA%20VA%27TA%27SE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Mor cidakashe vimukta vatase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2796<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Mor cidakashe vimukta vatase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2796<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CLJWZHXM|ISBN=9798223315087}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 38: | Line 37: | ||
Sakal dyotaná utsárita | Sakal dyotaná utsárita | ||
Tomá hate | Tomá hate vay tomátei sthita | ||
Viśád vedaná bháve samáhita | Viśád vedaná bháve samáhita | ||
Theke jáy tava priitiháre | Theke jáy tava priitiháre | ||
Line 55: | Line 54: | ||
সকল দ্যোতনা উৎসারিত | সকল দ্যোতনা উৎসারিত | ||
তোমা হ'তে | তোমা হ'তে বয় তোমাতেই স্থিত | ||
বিষাদ বেদনা ভাবে সমাহিত | বিষাদ বেদনা ভাবে সমাহিত | ||
থেকে যায় তব প্রীতিহারে | থেকে যায় তব প্রীতিহারে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In | In my mind-sky, on a gust of wind completely free, | ||
About You alone I ruminate recurrently, | |||
Recurrently. | |||
You exist; and thus everyone has been | |||
Dancing all around You only. | |||
Heavenly happiness, mundane distress– | |||
A dream of sweetness, face beset– | |||
All known or unknown goofs and defects, | |||
They await removing far, far remotely. | |||
in | All significance that's been upsurged, | ||
From You it does emerge, in just You it's situated. | |||
The anguish and sorrow intrinsic to existence, | |||
They go on staying in Your love-wreath. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 11:30, 22 October 2023
Mor cidakashe vimukta vatase | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2796 |
Date | 1985 June 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Mor cidakashe vimukta vatase is the 2796th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Mor cid́ákáshe vimukta vátáse |
মোর চিদাকাশে বিমুক্ত বাতাসে |
In my mind-sky, on a gust of wind completely free, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CLJWZHXM ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Mor cidakashe vimukta vatase sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Tarar pradiipe dharar samiipe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Mor cidakashe vimukta vatase |
Succeeded by Alor dhara elo mane prane |