Maner gabhiire cupisare: Difference between revisions
(Song 2845) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223249382}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2845%20MANER%20GABHIIRE%20CUPI%20SA%27RE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2845%20MANER%20GABHIIRE%20CUPI%20SA%27RE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Maner gabhiire cupisare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2845<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Maner gabhiire cupisare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2845<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CTFLM81L|ISBN=9798223249382}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 32: | Line 31: | ||
Je tárá ákáshe chilo svátira kakśe | Je tárá ákáshe chilo svátira kakśe | ||
Jhariyá paŕilo táhá | Jhariyá paŕilo táhá suptira vakśe | ||
Pulake uchali dhará halo je átmahárá | Pulake uchali dhará halo je átmahárá | ||
Táháre tomár tále náciye dile | Táháre tomár tále náciye dile | ||
Line 48: | Line 47: | ||
যে তারা আকাশে ছিল স্বাতীর কক্ষে | যে তারা আকাশে ছিল স্বাতীর কক্ষে | ||
ঝরিয়া পড়িল তাহা | ঝরিয়া পড়িল তাহা সুপ্তির বক্ষে | ||
পুলকে উছলি' ধরা হ'ল যে আত্মহারা | পুলকে উছলি' ধরা হ'ল যে আত্মহারা | ||
তাহারে তোমার তালে নাচিয়ে দিলে | তাহারে তোমার তালে নাচিয়ে দিলে | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Imperceptibly in depths of mind, | |||
I | You had arrived, You had arrived. | ||
You | I had searched always outside; | ||
Lurking, watching, You had smiled. | |||
that | |||
In [[:wikipedia:Svati|Svati's]] room had been the star on sky; | |||
Into slumber's bosom that did dive. | |||
Effusive earth, thrilled, became rapt; | |||
You made it dance to Your music's time. | |||
Full of green leaf a tree was made by branches dry; | |||
The buds at tip of stalk, devoid of nectar, did arise. | |||
On eastern purple mountain, a seven-hued lamp set alight, | |||
The news of Your advent was publicized. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 13:18, 27 January 2024
Maner gabhiire cupisare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2845 |
Date | 1985 June 28 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Maner gabhiire cupisare is the 2845th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Maner gabhiire cupisáre |
মনের গভীরে চুপিসারে |
Imperceptibly in depths of mind, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CTFLM81L ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Maner gabhiire cupisare sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Varsan mukhar rate kekari sathe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Maner gabhiire cupisare |
Succeeded by Mane esechile cupisare |