|
Tags: Replaced Manual revert |
| (862 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Hanuman.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2986]]
| |
| | date = 1985 August 5
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2986%20SRS%27T%27I%20RACECHO%20E%20KII%20KARECHO.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2986<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Srśt́i racecho e kii karecho
| |
| Nijeke lukiye rekhecho
| |
| Mandirete náhi theke
| |
| Maner gahane raye gecho
| |
|
| |
| Tomár liilá bújhe ot́há dáy
| |
| Jukti tarke hár mene jáy
| |
| Náhi theke kusum shajyáy
| |
| Kánt́ár ásane basecho
| |
|
| |
| Tumi prabhu sabár áshray
| |
| Sriśt́i sthiti tomátei lay
| |
| Tái tárá sab gáy tomári jay
| |
| Jáder hrdayáveg diyecho
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| সৃষ্টি রচেছ এ কী করেছ
| |
| নিজেকে লুকিয়ে রেখেছ
| |
| মন্দিরেতে নাহি থেকে
| |
| মনের গহনে রয়ে' গেছ
| |
|
| |
| তোমার লীলা বুঝে ওঠা দায়
| |
| যুক্তি তর্ক হার মেনে যায়
| |
| নাহি থেকে কুসুম শয্যায়
| |
| কাঁটার আসনে বসেছ
| |
|
| |
| তুমি প্রভু সবার আশ্রয়
| |
| সৃষ্টি-স্থিতি তোমাতেই লয়
| |
| তাই তারা সবে গায় তোমারই জয়
| |
| যাদের হৃদয়াবেগ দিয়েছ
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, you create the universe,
| |
| but what have you done,
| |
| you have hidden Yourself.
| |
| without staying in the temple
| |
| you remained in the depth of the mind.
| |
| it is difficult to understand
| |
| Your divine game, liila’
| |
| even logic and reasoning accept defeat.
| |
| without staying on the floral bed,
| |
| you sit on the seat of throne.
| |
| o lord, you are shelter of all,
| |
| creation and sustenance dissolve into you.
| |
| that is why all those sing your victory
| |
| in whom you have given impulse of the heart.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2986%20SRS%27T%27I%20RACECHO%20E%20KII%20KARECHO.mp3|singer=Acarya Hemakanta Brahmacarii|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Esecho esecho, tumi esecho kiseri tane]]
| |
| | after = [[Ankhite chilo je jal]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
