Jiivan sarita mor bahiya jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "}} {{Infobox Prabhat Samgiita" to "}}{{Infobox Prabhat Samgiita") |
(Refinements) |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
Line 10: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___728%20JIIVAN%20SARITA%27%20MOR%20BAHIYA%27%20JA%27Y.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Jiivan sarita mor bahiya jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|728<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Jiivan sarita mor bahiya jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|728<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 68: | Line 68: | ||
Hitting many hard rocks, many pebbles and stones, | Hitting many hard rocks, many pebbles and stones, | ||
Thorn-filled forests aplenty I | Thorn-filled forests aplenty I have walked across. | ||
My trek is unceasing, no end do I view, | My trek is unceasing, no end do I view, | ||
Bound toward You, Lord, bound toward You. | Bound toward You, Lord, bound toward You. | ||
Line 76: | Line 76: | ||
They reconstruct a hamlet's loquacity, | They reconstruct a hamlet's loquacity, | ||
Smashing its market's hushed peace. | Smashing its market's hushed peace. | ||
Desperate bosoms' | Desperate bosoms' inmost grief, | ||
Funeral-pyre ashes' granular history... | Funeral-pyre ashes' granular history... | ||
With all I proceed, and I speak; | With all I proceed, and I speak; |
Latest revision as of 11:06, 31 August 2023
Jiivan sarita mor bahiya jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0728 |
Date | 1983 August 5 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jiivan sarita mor bahiya jay is the 728th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jiivan saritá mor bahiyá jáy |
জীবন সরিতা মোর বহিয়া যায় |
Ever onward flows my life-stream, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082YJ8MYB ISBN 9781386967255
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jiivan sarita mor bahiya jay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ke go geye jay sandhyataray |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jiivan sarita mor bahiya jay |
Succeeded by Tomar carana lagi tomar karuna magi |