Tumi jadi nahi ele, manke bojhai kii diye: Difference between revisions
(Refinement) |
(Grammar) |
||
Line 56: | Line 56: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Had You not appeared, | Had You not appeared, | ||
How would I soothe the psyche | How would I soothe the psyche; | ||
With You I am just surviving | With You I am just surviving! | ||
A bloom's honey, oh the Moon Celestial, | A bloom's honey, oh the Moon Celestial, | ||
The sweet moon of troubled hearts, | The sweet moon of troubled hearts, | ||
Due to You full up is an offering: | Due to You full-up is an offering: | ||
I am here, watching and waiting. | I am here, watching and waiting. | ||
Revision as of 23:06, 5 April 2022
Tumi jadi nahi ele, manke bojhai kii diye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2224 |
Date | 1984 December 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi jadi nahi ele, manke bojhai ki diye is the 2224th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tumi jadi nahi ele.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi jadi náhi ele |
তুমি যদি নাহি এলে |
Had You not appeared, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Tumi jadi nahi ele, manke bojhai kii diye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar name tomar gane, bhasiye dilum surer tarii |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi jadi nahi ele, manke bojhai kii diye |
Succeeded by Sagara pare ek se parii |