Tumi je amar nayanera mani: Difference between revisions
(Refinement) |
(Refinements) |
||
Line 62: | Line 62: | ||
Ere now, that I could not recognize. | Ere now, that I could not recognize. | ||
You were within and all around me, | You were within and all around me, | ||
Though looking about, I did not see. | |||
Hurricanes | Hurricanes came, then too came gales; | ||
In the heavy rain, everything floated away. | In the heavy rain, everything floated away. | ||
Yet, from me You did not separate... | Yet, from me You did not separate... | ||
By my side You stayed, night and day, | By my side You stayed, night and day, | ||
Yet I was not aware. | |||
You dressed my unattended wounds; | You dressed my unattended wounds; | ||
Stripped of respect, honor You returned. | Stripped of respect, honor You returned. | ||
You don't despise anything... | You don't despise anything... | ||
Out of disgust, no distance do You keep; | Out of disgust, no distance do You keep; | ||
I could not pay heed. | But I could not pay heed. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 10:28, 11 September 2022
Tumi je amar nayanera mani | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0556 |
Date | 1983 May 30 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi je amar nayanera mani is the 556th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi je ámár nayanera mańi |
তুমি যে আমার নয়নের মণি |
You are the apple of my eye; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 501-600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082X65YMB ISBN 9781386728276
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi je amar nayanera mani sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi dur akasher dhruvatara |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi je amar nayanera mani |
Succeeded by Dhara dite cao na jakhan |