User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2609) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_GoldLotus.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2609]] | |||
| date = 1985 April 20 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2609%20KUSUMER%20PA%27PR%27ISAMA%20A%27NANE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2609<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Kusumer pápŕi sama ánane | |||
Tumi esechile | |||
Ámár mane | |||
Jyotsnáy shashii sama | |||
Hese chile ke tá jáne | |||
Ruddha duár jata chilo, | |||
Khule gelo | |||
Mukta váyu vatáyane | |||
Ghare je elo | |||
Ajáná jániye dile jáná hale | |||
Nirajane | |||
Maneri mainjúśáte mama | |||
Tumi gopan vishva bhará | |||
Bhiiŕer májhe tumi ápan | |||
Káche vá dúre tháko | |||
Madhur svapane | |||
Bhare tumi tayecho mor manane | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
কুসুমের পাপড়ি সম আননে | |||
তুমি এসেছিলে | |||
আমার মনে | |||
জ্যোৎস্নায় শশী সম | |||
হেসেছিলে কে তা জানে | |||
রুদ্ধ দুয়ার যত ছিল খুলে' গেল | |||
মুক্ত বায়ু বাতায়নে ঘরে যে এলো | |||
অজানায় জানিয়ে দিলে | |||
জানা হ'লে | |||
নিরজনে | |||
মনেরই মঞ্জুষাতে মম | |||
তুমি গোপন বিশ্ব ভরা ভীড়ের মাঝে তুমি আপন | |||
কাছে বা দূরে থাক মধুর স্বপন ভরে' | |||
তুমি রয়েছ মোর মননে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, with face like petal of flower, | |||
you had come into my mind. | |||
you smiled like a brilliant moon, | |||
who knows that. | |||
whatever closed doors were there, | |||
got opened and free air | |||
entered through the window. | |||
you made me know the unknown; | |||
acquaintance in the isolation was made. | |||
you are secret like the cascade in the mind. | |||
amidst the crowded world, | |||
you are only my own. | |||
whether near or far, | |||
you stay in my mind | |||
filling the sweet dream. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2609%20KUSUMER%20PA%27PR%27ISAMA%20A%27NANE.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Jeo na kache thako]] | |||
| after = [[Nijer katha balte gele]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 19:34, 17 January 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 20 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2609 |
Date | 1985 April 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2609th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kusumer pápŕi sama ánane |
কুসুমের পাপড়ি সম আননে |
O lord, with face like petal of flower, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jeo na kache thako |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Nijer katha balte gele |