User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2660) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2660]] | |||
| date = 1985 May 8 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Surrender | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2660%20TOMA%27R%20DVA%27RE%20PRA%27RTHANA%27.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2660%20TOMA%27R%20DVARE%20PRA%27THANA%27%20KARE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2660<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomár dváre prárthaná kare | |||
Nijere kari vaincaná | |||
Já icchá more karo dán | |||
Srśt́i liilá vishva-melá | |||
Tomár prabhu racaná | |||
Sabár tarei samán avadán | |||
Sabái tomáy ápan jáne | |||
Duhkhe sukhe tomáy t́áne | |||
Bádhár práciir kona ná máne | |||
Saráy abhimán | |||
Cáibo ki je táo ná jáni | |||
Kii prayojan kata kháni | |||
Buddhi mor apúrńa máni | |||
Karo avadhán | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমার দ্বারে প্রার্থনা করে | |||
নিজেরে করি বঞ্চনা | |||
যা ইচ্ছা মোরে করো দান | |||
সৃষ্টি-লীলা বিশ্ব-মেলা | |||
তোমার প্রভু রচনা | |||
সবার তরেই সমান অবদান | |||
সবাই তোমায় আপন জানে | |||
দুঃখে সুখে তোমায় টানে | |||
বাধার প্রাচীর কোন না মানে | |||
সরায় অভিমান | |||
চাইব কি যে তাও না-জানি | |||
কী প্রয়োজন কতখানি | |||
বুদ্ধি মোর অপূর্ণ মানি | |||
করো অবধান | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, by praying at your door, | |||
i deceive myself, | |||
whatever you want, You may gift me. | |||
o Lord, the divine game of creation, | |||
the fair of the world is your creation, | |||
for everybody Your gift is equal. | |||
all consider you as their own | |||
and pull you during pain and pleasure, | |||
without heeding to wall of obstacle | |||
and removing their ego. | |||
what should I wish that also i do not know, | |||
what is the purpose and quantity. | |||
considering my intellect as incomplete, | |||
you have to deliberate. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2660%20TOMA%27R%20DVA%27RE%20PRA%27RTHANA%27.mp3|singer=Rudrashiis and chorus|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2660%20TOMA%27R%20DVARE%20PRA%27THANA%27%20KARE.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Matta pavane nishiitha gagane]] | |||
| after = [[Dahana jvalay candana tumi]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 01:08, 10 March 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 18 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2660 |
Date | 1985 May 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2660th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár dváre prárthaná kare |
তোমার দ্বারে প্রার্থনা করে |
O lord, by praying at your door, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Rudrashiis and chorus on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Matta pavane nishiitha gagane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Dahana jvalay candana tumi |