E pather shes kothay, shes kothay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Where is the end | Of this path where is the end, | ||
Where is the end? | |||
There is no terminus nor start even; | |||
Got amid became a problem. | |||
Path have I been walking for ages aplenty; | |||
No chronicle told that to me. | |||
From where I'm come, to where I go on drifting, | |||
when | Why flashes the light ahead? | ||
This perambulation, when will its end be? | |||
Birthless and endless is the One Whom I seek. | |||
There is no use of time, vessel, and a country; | |||
He is transcendent, but hidden in existence. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:10, 11 January 2024
E pather shes kothay, shes kothay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2882 |
Date | 1985 July 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva + Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
E pather shes kothay, shes kothay is the 2882nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see E pather shes kothay.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
E pather sheś kotháy |
এ পথের শেষ কোথায় |
Of this path where is the end, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song E pather shes kothay, shes kothay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Chande chande nece calecho |
Prabhat Samgiita 1985 With: E pather shes kothay, shes kothay |
Succeeded by Tomari patha ceye, tava bhavana niye |