User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2977) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Phoenix.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2977]] | |||
| date = 1985 August 3 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2977%20TOMA%27Y%20EI%20BHA%27VER%20GHARE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2977<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomár ei bháver ghare ámi eká | |||
Tumi mor ghare eso | |||
Tumi mor ghare ese púrńa karo | |||
Tumi mor bháve eso | |||
Je shaláká jváliye rekhe gecho | |||
Se shikháye sadá háso | |||
Cái ná kono kichu tomár káche | |||
Cái je dite sabi jáhá áche | |||
Moha ghore já more ghire rekheche | |||
Se shikháy táo násho | |||
Mukhe já bali jena káje kari | |||
Pariikśá ele jeno ná d́ari | |||
Sab káje jeno tomáke smari | |||
Cidákáshe tumi mor nitya bháso | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমার এই ভাবের ঘরে আমি একা | |||
তুমি মোর ঘরে এসো | |||
তুমি মোরে ঘরে এসে' পূর্ণ করো | |||
তুমি মোর ভাবে এসো | |||
যে শলাকা জ্বালিয়ে রেখে' গেছ | |||
সে শিখায় সদা হাসো | |||
চাই না কোন কিছু তোমার কাছে | |||
চাই যে দিতে সবই যাহা আছে | |||
মোহ ঘোরে যা' মোরে ঘিরে' রেখেছে | |||
সে শিখায় তাও নাশো | |||
মুখে যা' বলি যেন কাজে করি | |||
পরীক্ষা এলে যেন না ডরি | |||
সব কাজে যেন তোমাকে স্মরি | |||
চিদাকাশে তুমি মোর নিত্য ভাসো | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, in your mental arena, i am alone. | |||
you come to my home. | |||
on completion of your visit to my home, | |||
you enter into my feelings. | |||
the torch that you had kept burning, | |||
you ever smile in the flame of that. | |||
i do not want anything from you; | |||
rather want to give away all that is present. | |||
the intense infatuation that has kept me surrounded, | |||
that you destroy by that flame. | |||
the words that speak, i act accordingly | |||
and i do not fear any test. | |||
i remember You in all my actions. | |||
you always shine in the firmament of my mind. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following rough audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2977%20TOMA%27Y%20EI%20BHA%27VER%20GHARE.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomay ami pelum]] | |||
| after = [[Tomar saunge mor paricay, kabe pratham hayechilo]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 02:04, 6 January 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2977 |
Date | 1985 August 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2977th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár ei bháver ghare ámi eká |
তোমার এই ভাবের ঘরে আমি একা |
O lord, in your mental arena, i am alone. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following rough audio rendition is available.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomay ami pelum |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomar saunge mor paricay, kabe pratham hayechilo |