User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3010) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_RadhaKrishna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3010]] | |||
| date = 1985 August 11 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3010%20GA%27N%20GEYE%20GECHI%20SURA%20SEDHE%20GECHI.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3010<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Gán geye gechi | |||
Sur sedhe gechi | |||
Tomáke shonáte ceyechi | |||
Tomáke je bhálobesechi | |||
Áloker loke tumi ácho | |||
Ándháre lukiye rayecho | |||
Saunge saunge theke gecho | |||
E kathá bujhe niyechi | |||
Kśudhár anna jugiyecho | |||
Mamatáy klesh bhuliyecho | |||
Shoke sántvaná diyecho | |||
Tomáke bhule kii kare bánci | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
গান গেয়ে গেছি | |||
সুর সেধে' গেছি | |||
তোমাকে শোনাতে চেয়েছি | |||
তোমাকে যে ভালো বেসেছি | |||
আলোকের লোকে তুমি আছো | |||
আঁধারে লুকিয়ে রয়েছো | |||
সঙ্গে সঙ্গে থেকে' গেছো | |||
একথা বুঝে' নিয়েছি | |||
ক্ষুধার অন্ন যুগিয়েচো | |||
মমতায় ক্লেশ ভুলিয়েছো | |||
শোকে সান্ত্বনা দিয়েছো | |||
তোমাকে ভুলে' কী করে বাঁচি | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, I continued to sing the song | |||
and rehearse the melody, | |||
and wanted to sing to You | |||
since I love You. | |||
You are in the arena of effulgence | |||
and also keep hidden in the darkness. | |||
You also kept remaining together with me, | |||
this fact I have understood. | |||
You provide for food to the hungry, | |||
by Your affection | |||
make others forget their pain, | |||
give consolation during sorrows. | |||
By forgetting You how can I survive? | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3010%20GA%27N%20GEYE%20GECHI%20SURA%20SEDHE%20GECHI.mp3|singer= | |||
Avadhutika Ananda Arundhati Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Venuvane nupura pay]] | |||
| after = [[Chilo na kichui jakhan]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 08:03, 7 February 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 7 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3010 |
Date | 1985 August 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3010th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Gán geye gechi |
গান গেয়ে গেছি |
O Lord, I continued to sing the song |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Avadhutika Ananda Arundhati Acarya on Sarkarverse
Preceded by Venuvane nupura pay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Chilo na kichui jakhan |