Ogo prabhu tomar dekhi e kii liila: Difference between revisions
m (Verse 5 refinement - translation complete) |
m (Refinements) |
||
Line 55: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh Lord, while we observe Your stunning | Oh Lord, while we observe Your stunning play, | ||
Behind | Behind its screen, alone, You lie in wait. | ||
You gave the dark of night and its carnival of stars; | You gave the dark of night and its carnival of stars; | ||
Line 65: | Line 65: | ||
You gave thorn-filled gardens, hard to perambulate; | You gave thorn-filled gardens, hard to perambulate; | ||
And, in them, You made the rose bloom at | And, in them, You made the rose bloom at daybreak. | ||
On Your own, how | On Your own, how do You create so many games? | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:27, 1 April 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Ogo prabhu tomar dekhi e kii liila | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0482 |
Date | 1983 May 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://tinyurl.com/gstfd53</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ogo prabhu tomar dekhi e kii liila is the 482nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ogo prabhu tomár dekhi e kii liilá |
ওগো প্রভু তোমার দেখি এ কী লীলা |
Oh Lord, while we observe Your stunning play, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Jasminum Molle is not only remarkable in that it blossoms during the day but also in that it blossoms most profusely during the hot summer months.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Ogo prabhu tomar dekhi e kii liila sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi sabare saman bhalabasa |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ogo prabhu tomar dekhi e kii liila |
Succeeded by Milaner dine prabhata kirane |