Shayane svapane jagarane: Difference between revisions
(Song 571) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 61: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Awake, in dream, and while asleep, | |||
in | You are always near to me. | ||
Thinking of You I grow pensive, | |||
Attaining bliss concurrently. | |||
You are always | |||
From afar, the celestial flute, it plays | |||
my | Within my heart in a rhythmic strain. | ||
Having dispensed my life's sweetness, | |||
Having served the welfare of everyone, | |||
My mind now prays for Your compassion. | |||
When You I did not recognize, | |||
Even then You were part of my life. | |||
In that very melody of yesteryear | |||
Was infused the honey of novelty, | |||
But now my mind dances to a new beat. | |||
Even | |||
You | |||
my mind | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:37, 30 July 2016
Shayane svapane jagarane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0571 |
Date | 1983 June 2 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___571%20SHAYANE%20SVAPANE%20JA%27GARAN%27E.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Shayane svapane jagarane is the 571st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Shayane svapane jágarańe |
শয়নে স্বপনে জাগরণে |
Awake, in dream, and while asleep, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Shayane svapane jagarane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Nayana meliyo |
Prabhat Samgiita 1983 With: Shayane svapane jagarane |
Succeeded by Ankhi bhara chilo |