Esecho hiya jinecho, tarpar gecho je cale: Difference between revisions
m (Abhidevananda moved page Esecho hiya jinecho to Esecho hiya jinecho, tarpar gecho je cale without leaving a redirect: Disambiguation) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You came and won my heart; | |||
You came | Then You went away. | ||
You laughed, You loved, | |||
And You forgot the one for whom You'd cared. | |||
You | My song, it is for You only; | ||
You | My love stays constantly aroused. | ||
You left, taking what You'd received, | |||
All I gave, my heart poured out. | |||
My | My eyes, they shed tears for Your sake; | ||
Ever calling, night and day I stay awake. | |||
I've understood, it's been explained... | |||
You had loved me by mistake. | |||
Once Your blunder was laid bare, | |||
So You went away. | |||
and | |||
I | |||
You went away. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:08, 22 October 2017
Esecho hiya jinecho, tarpar gecho je cale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0858 |
Date | 1983 September 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>http://tinyurl.com/y9o5ykpb</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Esecho hiya jinecho, tarpar gecho je cale is the 858th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Esecho hiya jinecho.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Esecho hiyá jinecho |
এসেছো হিয়া জিনেছো |
You came and won my heart; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Esecho hiya jinecho, tarpar gecho je cale sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi je path dekhaye diyacho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Esecho hiya jinecho, tarpar gecho je cale |
Succeeded by Arup sagar par haye ele |