Amar dike dur nimese: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
To my dismay, afar without delay, | |||
Staring at some place, You went away. | |||
Language of the eyes and love's desire | |||
Of mine, You could not realize. | |||
I could not obliterate | |||
That smile and sweet gaze. | |||
From a mental nook, furtively, | |||
You applied color upon seat of psyche. | |||
Still today, there is sketched a painting; | |||
Inside its periphery, everything is embodied. | |||
With lines of a paintbrush as Your facsimile | |||
Kept intact, You departed with rhythm and beat. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:00, 13 March 2020
Amar dike dur nimese | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1521 |
Date | 1984 May 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://isn.page.link/FCwc</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amar dike dur nimese is the 1521st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár dike dúr nimeśe |
আমার দিকে দূর নিমেষে |
To my dismay, afar without delay, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Amar dike dur nimese sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Ankhi jale bhare geche kar tare |
Prabhat Samgiita 1984 With: Amar dike dur nimese |
Succeeded by Eso nava ghana niilakashe |