Tumi aloker pratibhu: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You're the Agent of Effulgence; | |||
the | You're the Supreme Master. | ||
You're the restless southern wind; | |||
You're Ruler of the Universe. | |||
Beckon of the Infinite You give; | |||
Neglected folk You take and uplift, | |||
Neath the shade of only Your umbrella, | |||
Oh fully great Custodian. | |||
You bring close the unknown persons; | |||
You take and elevate the lowly ones. | |||
You go on granting undeserved compassion, | |||
Hey the Deity Self-Born. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:46, 11 September 2020
Tumi aloker pratibhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1699 |
Date | 1984 August 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1699%20TUMI%20A%27LOKER%20PRATIBHU%20TUMI%20PARAM%20PRABHU.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi aloker pratibhu is the 1699th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi áloker pratibhú |
তুমি আলোকের প্রতিভূ |
You're the Agent of Effulgence; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the audio rendition, malayánile is sung instead of malayánila. This seems to be in error, as it is not supported by any Bengali source material.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi aloker pratibhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ajana pathik thamo go khanik |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi aloker pratibhu |
Succeeded by Ashar vartika niye ele |