Mandrita meghe uthechinu jege: Difference between revisions
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Roused by rumbling clouds I had risen; | |||
In new form Yourself I witnessed, Beloved. | |||
You are tinted with propitious color, | |||
You are | Throbbing like fragrant [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|cadamba]]. | ||
A stream heavenly You are diffusing; | |||
Rugged desert You've made green. | |||
A lifeless existence You're cramming with vitality, | |||
Into matter imbuing a sense of consciousness. | |||
Summer's flame You are removing; | |||
Dwindled river You have made replete. | |||
You | With juice a sapless earth You're filling; | ||
Darkness You are ridding with hope's lantern. | |||
with | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 18:08, 13 November 2022
Mandrita meghe uthechinu jege | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2454 |
Date | 1985 March 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Mandrita meghe uthechinu jege is the 2454th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Mandrita meghe ut́hechinu jege |
মন্দ্রিত মেঘে উঠেছিনু জেগে' |
Roused by rumbling clouds I had risen; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Mandrita meghe uthechinu jege sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Agun jvalale kimshuka vane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Mandrita meghe uthechinu jege |
Succeeded by Ami tomar name tomar gane |