User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2608) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2608]] | |||
| date = 1985 April 20 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2608%20JEO%20NA%27%20KA%27CHE%20THA%27KO.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2608<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Jeo ná káche tháko | |||
Ámár bhuvan je tomáke niye | |||
Cánder áloy láge ná bhálo | |||
Thákale tumi ándháre lukiye | |||
Kata bár esechi gechi | |||
Tomáre ghire necechi | |||
Bhúlini tomáke prabhu | |||
He prabhu kono samaye | |||
Jiivanera he dhruva tárá | |||
Marme rayecho bhará | |||
Tava rúpe hoye hárá | |||
Asiime jái mishiye | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
যেও না কাছে থাক | |||
আমার ভুবন যে তোমাকে নিয়ে | |||
চাঁদের আলোয় লাগে না ভালো | |||
থাকলে তুমি আঁধারে লুকিয়ে | |||
কতবার এসেছি গেছি | |||
তোমারে ঘিরে' নেচেছি | |||
ভুলিনি তোমাকে কভু | |||
হে প্রভু কোনো সময়ে | |||
জীবনের হে ধ্রুবতারা | |||
মর্মে রয়েছ ভরা | |||
তব রূপে হয়ে হারা | |||
অসীমে যাই মিশিয়ে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, do not go, stay close, | |||
my home is meant for you only. | |||
not liking the moonlight, | |||
You stayed hidden in darkness. | |||
many times i came and went | |||
and danced around you. | |||
but i never forgot you, | |||
o lord, any time. | |||
o the polestar of my life, | |||
you are filled within my core. | |||
getting lost in your beautiful form, | |||
i go on merging in the infinite. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following rough audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2608%20JEO%20NA%27%20KA%27CHE%20THA%27KO.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Ei sajala samiire susmitadhare]] | |||
| after = [[Kusumer papri sama anane]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 23:51, 16 January 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 20 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2608 |
Date | 1985 April 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2608th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jeo ná káche tháko |
যেও না কাছে থাক |
O lord, do not go, stay close, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following rough audio rendition is available.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ei sajala samiire susmitadhare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Kusumer papri sama anane |