User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Added disambig line to lead) Tag: Reverted |
(Script and flag on recordings) Tag: Reverted |
||
Line 38: | Line 38: | ||
Áloker path dhare | Áloker path dhare | ||
Járá giyechilo dúre | Járá giyechilo dúre | ||
He prabhu | He prabhu rayeche bhare | ||
Tomári antare | Tomári antare | ||
Háráyechi bhává bhul | Háráyechi bhává bhul | ||
Dole je dodul dul | Dole je dodul dul | ||
Smrtir drághimá pare | |||
Táhárá saora kare | Táhárá saora kare | ||
Hárái hárái sadái bháviyá tháki | Hárái hárái sadái bháviyá tháki | ||
Jadio kichu háráy ná tháke ná báki | |||
Tumi ácho jabe | Tumi ácho jabe mahátáńd́ave | ||
Sauṋge niye sabáre | |||
Áloke tumi rayecho | Áloke tumi rayecho | ||
Áṋdhár randhre ácho | |||
Abháve o bháve smita anubhave | Abháve o bháve smita anubhave | ||
Dhvanicho marma táre | Dhvanicho marma táre | ||
Line 61: | Line 60: | ||
হে প্রভু রয়েছে ভরে' | হে প্রভু রয়েছে ভরে' | ||
তোমারই অন্তরে | তোমারই অন্তরে | ||
হারায়েছি ভাবা ভুল | হারায়েছি ভাবা ভুল | ||
দোলে দোদুল দুল | দোলে যে দোদুল দুল | ||
স্মৃতির দ্রাঘিমা 'পরে | স্মৃতির দ্রাঘিমা 'পরে | ||
তাহারা সৌর করে | তাহারা সৌর করে | ||
Line 106: | Line 104: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Despite the ordering of these two renditions (based on recording quality), the second recording is more in accordance with the [[#Musical notations|original Sargam notation]] and hence a better example of how the song should be sung. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2613%20Aloker%20path%20dhare.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2613%20Aloker%20path%20dhare.mp3}} | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2613%20A%27LOKER%20PATH%20DHARE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2613%20A%27LOKER%20PATH%20DHARE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} |
Revision as of 02:30, 22 January 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 19 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2613 |
Date | 1985 April 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2613th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Aloker path dhare.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áloker path dhare |
আলোকের পথ ধরে |
O lord, holding on the path of effulgence, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Despite the ordering of these two renditions (based on recording quality), the second recording is more in accordance with the original Sargam notation and hence a better example of how the song should be sung.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Aji notun aloke pulake palake |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Prane eso mane eso |