User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2619) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_MedlarTrees.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2619]] | |||
| date = 1985 April 24 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2619%20BHA%27LOBA%27SO%20JADI%20TAVE%20ESO.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2619<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Bhálabáso jadi tabe eso | |||
Priyatama diiner e kut́iire | |||
Mano viińáy sur sádhá rayeche | |||
Shonáte tomáy práńa bhare | |||
Vidyá buddhi neiko ámár | |||
Neiko punya yasherii sambhár | |||
Áche shudhu priiti bhávánurakti | |||
Tái diye tuśibo tomáre | |||
Neiko pratiśt́há mán o sammán | |||
Nei tomá pare kono abhimán | |||
Áche kritajinatá já karecho dán | |||
Ahetukii krpá kare more | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
ভালবাসো যদি তবে এসো | |||
প্রিয়তম দীনের এ কুটিরে | |||
মনোবীণায় সুর সাধা রয়েছে | |||
শোনাতে তোমায় প্রাণ ভরে' | |||
বিদ্যা-বুদ্ধি নেইকো আমার | |||
নেইকো পুণ্য-যশেরই সম্ভার | |||
আছে শুধু প্রীতি ভাবানুরক্তি | |||
তাই দিয়ে তুষিব তোমারে | |||
নেইকো প্রতিষ্ঠা মান ও সম্মান | |||
নেই তোমার 'পরে কোন অভিমান | |||
আছে কৃতজ্ঞতা যা করেছ দান | |||
অহেতুকী কৃপা করে' মোরে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, if you really love me then please | |||
come down to this poor man’s hut. | |||
my mental viin’a’ is tuned to melody, | |||
for singing wholeheartedly before you. | |||
i do not have any knowledge or intellect. | |||
nor do i have any accumulation of virtue, | |||
or glory. i have only love and dedication | |||
to you, by offering which i shall satisfy you. | |||
i do not have any honor, prestige or respect. | |||
i do not have any hurt ego towards you, | |||
i have only obligation for your gifts to me, | |||
given by your causeless grace. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2619%20BHA%27LOBA%27SO%20JADI%20TAVE%20ESO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Lukiye tumi kaj kare jao]] | |||
| after = [[Arup ratan tumi vishvamohan]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 23:21, 27 January 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 19 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2619 |
Date | 1985 April 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2619th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bhálabáso jadi tabe eso |
ভালবাসো যদি তবে এসো |
O lord, if you really love me then please |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Lukiye tumi kaj kare jao |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Arup ratan tumi vishvamohan |