User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2684) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Neohumanism2.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2684]] | |||
| date = 1985 May 16 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = [[Neohumanism]] | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2684%20GA%27NE%20BHARA%27%20EI%20VASUDHA%27Y.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2684<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Gáne bhará ei vasudháy | |||
Kon ajánáy man bhese jáy | |||
Bádhár práciir mánite cáy ná | |||
Máne ná kono bháva jad́atáy | |||
Dundubhi beje cale dúr alakár | |||
Mandrita suśamáy sab ekákár | |||
Sabáre saunge niye sabár dike tákiye | |||
Sabár bháśá bháśe bhávanáy | |||
Kii je chilo ár ki je gelo | |||
Se sab kathá bhúle jáo jái bhálo | |||
Kii je karibo áj kii je bhávibo | |||
Gáner varańe sei vártá shonáy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
গানে ভরা এই বসুধায় | |||
কোন্ অজানায় মন ভেসে যায় | |||
বাধার প্রাচীর মানিতে চায় না | |||
মানে না কোন ভাবজড়তায় | |||
দুন্দুভি বেজে' চলে দূর অলকার | |||
মন্দ্রিত সুষমায় সব (?সবে) একাকার | |||
সবারে সঙ্গে নিয়ে সবার দিকে তাকিয়ে | |||
সবার ভাষা ভাসে (?ভাষে) ভাবনায় | |||
কী যে ছিল আর কী যে গেল | |||
সে সব কথা ভুলে যাওয়াই ভাল | |||
কী যে করিব আজ কী যে ভাবিব | |||
গানের বরণে সেই বারতা শোনায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
On this earth, full of songs, | |||
to which unknown destination | |||
does the mind goes on floating? | |||
It does not heed to any wall | |||
of obstacles or dogmas. | |||
the trumpet of distant sky | |||
goes on sounding. | |||
in resonant beauty all are unified. | |||
taking all together, | |||
looking at all sides, | |||
the language of all floats in the feelings. | |||
what existed and what has gone, | |||
forgetting all that is good. | |||
what should i do today, | |||
and what should i think, | |||
through the colour of the songs, | |||
that it announces. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2684%20GA%27NE%20BHARA%27%20EI%20VASUDHA%27Y.mp3|singer=Rudrashiis|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Madhup aji kii katha kay]] | |||
| after = [[Gan geye geye esechile tumi]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 07:54, 4 April 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 17 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2684 |
Date | 1985 May 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2684th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Gáne bhará ei vasudháy |
গানে ভরা এই বসুধায় |
On this earth, full of songs, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Rudrashiis on Sarkarverse
Preceded by Madhup aji kii katha kay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Gan geye geye esechile tumi |