User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2701) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2701]] | |||
| date = 1985 May 18 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2701%20DESH%20KA%27L%20PA%27TRER%20U%27RDHVE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2701<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Desh kál pátrer urdhve | |||
Tomár ásan áche páta | |||
Vajrer nirghoś nay sethá | |||
Rayeche snigdha suśamatá | |||
Deshátiita prabhu deshete esecho | |||
Kálátiita kále dhará je diyecho | |||
Je sattá niguńatáy sthita | |||
Táro loke gáy guńa gáthá | |||
Vicitra tava liilá abhinay | |||
Ańu buddhite dharivár nay | |||
Kripá kare járe bujhite diyácho | |||
Sei shudhu jáne se vártá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
দেশ কাল পাত্রের ঊর্ধ্বে | |||
তোমার আসন আছে পাতা | |||
বজ্রের নির্ঘোষ নয় সেথা | |||
রয়েছে স্নিগ্ধ সুষমতা | |||
দেশাতীত প্রভু দেশেতে এসেছ | |||
কালাতীত কালে ধরা যে দিয়েছ | |||
যে সত্তা নির্গুণতায় স্থিত | |||
তারও লোকে গায় গুণগাথা | |||
বিচিত্র তব লীলা অভিনয় | |||
অণুবুদ্ধিতে ধরিবার নয় | |||
কৃপা করে যারে বুঝিতে দিয়াছ | |||
সেই শুধু জানে সে বারতা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, above the factors of space, time and person | |||
is your abode. the thunderous voice is not there, | |||
but soft beauty. the lord beyond space, | |||
you came into physical space. | |||
o beyond time, you came into fold of time. | |||
the entity that was located in attributelessness, | |||
of whom the world sings the qualities. | |||
amazing is the drama of your illusive game, ma’ya’, | |||
impossible to catch through micro intellect. | |||
the one on whom you shower the grace, | |||
you make him known, he only knows the reality. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2701%20DESH%20KA%27L%20PA%27TRER%20U%27RDHVE.mp3|singer=Avadhutika Ananda Viina Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Kon ajanay chile bahukal]] | |||
| after = [[Janame janame ami]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 21:24, 19 April 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 17 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2701 |
Date | 1985 May 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2701st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Desh kál pátrer urdhve |
দেশ কাল পাত্রের ঊর্ধ্বে |
O lord, above the factors of space, time and person |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Avadhutika Ananda Viina Acarya on Sarkarverse
Preceded by Kon ajanay chile bahukal |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Janame janame ami |